Het blijkt dat de ontwikkelaars achter Street Fighter 6 hadden overwogen om de karakternamen in alle regio’s te verenigen, maar uiteindelijk opgaven. Dit betekent dat M. Bison, althans in de nabije toekomst, Vega en Dictator zal zijn. Oh, en Balrog is nog steeds M. Bison in Japan. Noem ze hoe je wilt.
Tijdens een gesprek met Jugo Mobile op Summer Game Fest gaven zowel Takayuki Nakayama als Shuhei Matsumoto hun inzicht in het dilemma. Dit was onderdeel van een groter interview dat je hier kunt lezen!
Jugo Mobile: Over verwarrend gesproken voor nieuwe spelers gesproken… en ik heb een gesprek gehad met een paar ontwikkelaars die aan oudere Japanse games werkten, zoals Sonic Team, omdat ze hetzelfde probleem hadden met Eggman en Robotnik en zo… kom je niet gewoon in de verleiding om te zeggen: verpest het en verenig de namen? Om Vega of Bison te kiezen en gewoon te zeggen dat het vanaf nu wereldwijd zo is?
Takayuki Nakayama: Dus eigenlijk wilde ik persoonlijk de namen verenigen, zodat deze in alle regio’s hetzelfde zijn. Ook bij het ontwerpen en creëren van dit personage gingen we die kant op. Maar nadat we er keer op keer over hadden nagedacht… kwamen we tot de conclusie dat Japanse spelers hem Vega willen noemen, en Amerikaanse spelers hem M. Bison.
Jugo Mobile: En sommige mensen zullen gewoon Dictator blijven zeggen!
Shuhei Matsumoto: Rechts. En het is een beetje moeilijk. Dus we gaven het gewoon op. [laughs]
Het is een beetje moeilijk.
Zoals het er nu uitziet, zullen de namen verschillend blijven, afhankelijk van waar je aan gewend bent geraakt en waar je bent opgegroeid. Ik vind dit eigenlijk een prachtig overblijfsel uit een oudere tijd, iets wat je eigenlijk niet meer ziet. Laat ons hieronder weten hoe jij elk van de Street Fighter-personages noemt!